Bali kultur-balinesiska namn

marianne woodward/Bali kultur

balinesiska namn – hur väljs de?

När gästerna besöker oss för dykning på Bali kämpar de inte bara med de miljoner rupiah de får för sina pengar, utan också med de balinesiska namnen.men balinesiska namn är faktiskt väldigt enkla, förnamn anger födelseordningen oavsett om det är man eller kvinna:

förstfödd: Wayan( uttalad why-ann), Putu (Poo-too) eller Gede (G ’ Day)

andra född: Gjort (uttalad Mar-dag) eller Kadek (Ca-däck)

tredje född: Nyoman (uttalad N-Yo-man) eller Komang (Co-mang)

fjärde född: Ketut (uttalad Ke-tu-t)

femte född börjar igen med Wayan, men med ett annat ord bifogat för att visa att de är Wayan nummer 2 i familjen.

det finns inget riktigt begrepp om ett efternamn. Efterföljande balinesiska namn kan ange sin plats i samhället, fysiska attribut, goda egenskaper som föräldern önskar på dem eller namn som har en speciell hinduisk betydelse.

med aristokratiskt arv används namnen Gusti eller Dewa ofta. Krigare eller kungar i linjen använder ofta Ngurah eller Agung. Den högsta kasten, präster eller de med hög religiös status kommer att använda Ida Bagus (bra) för män och Ida Ayu (vacker) för kvinnor.

Vissa föräldrar ger sina barn mer personliga balinesiska namn som Rai (stark), Setiawan eller Seti (trogen) eller Dewi (en hinduisk gudinna).

Så hur vet du Om Made är en man eller kvinna? Om du ser jag Wayan det är man eller Ni Wayan det är kvinnligt. Prefixet för I och Ni betecknar personens kön.

När du har varit i Bali ett tag och samla kontakter i telefonen, kommer du att bli förvånad över hur många gjort är du har. Tricket är att också ange relevansen dvs gjort förare, gjort granne, gjort elektriker, annars kommer du att fastna när någon frågar ’ som gjorde?’