cultura Bali-nume balineze

marianne woodward | cultura Bali

nume balineze – cum sunt alese?

când oaspeții ne vizitează pentru scufundări în Bali, nu numai că se luptă cu milioanele de rupii pe care le primesc pentru buck, ci și cu numele balineze.

cu toate acestea, numele balineze sunt de fapt foarte simple, prenumele denotă ordinea nașterii, indiferent dacă este bărbat sau femeie:

primul născut: Wayan (pronunțat de ce-ann), Putu (Poo-too) sau Gede (G ‘ Day)

al doilea născut: Făcut (pronunțat Mar-zi) sau Kadek (ca-punte)

al treilea născut: Nyoman (pronunțat n-Yo-man) sau Komang (Co-mang)

al patrulea născut: Ketut (pronunțat Ke-tu-t)

al cincilea născut începe din nou cu Wayan, dar cu un alt cuvânt atașat pentru a arăta că sunt Wayan numărul 2 în familie.

nu există un concept real al unui nume de familie. Numele balineze ulterioare pot indica locul lor în societate, atributul fizic, calitățile bune pe care părintele le dorește sau Numele care au un înțeles hindus special.

cu patrimoniul aristocratic numele Gusti sau Dewa sunt adesea folosite. Războinicii sau regii din descendență folosesc adesea Ngurah sau Agung. Cea mai înaltă castă, preoți sau cei cu statut religios ridicat vor folosi Ida Bagus (bun) pentru bărbați și Ida Ayu (frumos) pentru femei.

unii părinți dau copiilor lor nume balineze mai personale, cum ar fi Rai (puternic), Setiawan sau Seti (credincios) sau Dewi (o zeiță hindusă).

deci, de unde știi dacă Made este un bărbat sau o femeie? Dacă vezi că Wayan e bărbat sau Ni Wayan e femeie. Prefixul I și Ni denotă sexul persoanei.

după ce ați fost în Bali un timp și să colecteze contacte în telefon, vei fi surprins de cât de multe Made ai. Trucul este de a introduce, de asemenea, relevanța adică a făcut șofer, a făcut vecin, a făcut electrician, altfel aveți de gând să mă blochez atunci când cineva întreabă ‘care a făcut?’