Balinese names

marianne woodward/Balinese Culture

Balinese Names-How are They chosen?

wanneer gasten ons bezoeken om te duiken in Bali worstelen ze niet alleen met de miljoenen rupiah die ze krijgen voor hun geld, maar ook met de Balinese namen.

echter Balinese namen zijn eigenlijk heel eenvoudig, voornamen geven de volgorde van geboorte aan, of het nu mannelijk of vrouwelijk is:

Eerstgeborene: Wayan (uitgesproken als why-ann), Putu (Poo-too) of Gede (G ‘ Day)

Tweedegeborene: Gemaakt (uitgesproken als Mar-dag) of Kadek (Ca-deck)

derde geboren: Nyoman (uitgesproken als N-Yo-man) of Komang (Co-mang)

vierde geboren: Ketut (uitgesproken als Ke-tu-t)

vijfde geboren begint opnieuw met Wayan, maar met een ander woord eraan gekoppeld om aan te tonen dat ze Wayan nummer 2 zijn in de familie.

Er bestaat geen echt begrip van een achternaam. Latere Balinese namen kunnen hun plaats in de samenleving, fysieke attribuut, goede kwaliteiten die de ouder wensen op hen of namen met een speciale Hindoe betekenis aan te geven.

met aristocratisch erfgoed worden vaak de namen Gusti of Dewa gebruikt. Krijgers of koningen in de afstamming gebruiken vaak Ngurah of Agung. De hoogste kaste, priesters of mensen met een hoge religieuze status zullen Ida Bagus (goed) gebruiken voor mannen en Ida Ayu (mooi) voor vrouwen.sommige ouders geven hun kinderen meer persoonlijke Balinese namen zoals Rai (sterk), Setiawan of Seti (trouw) of Dewi (een hindoe godin).

dus hoe weet u of Made een man of een vrouw is? Als je I Wayan ziet is het mannelijk of Ni Wayan is het vrouwelijk. Het voorvoegsel van I en Ni geeft het geslacht van de persoon aan.

nadat u een tijdje op Bali bent geweest en contacten in uw telefoon hebt verzameld, zult u verbaasd zijn hoeveel er gemaakt zijn. De truc is om ook de relevantie in te voeren dat wil zeggen gemaakt bestuurder, gemaakt buurman, gemaakt elektricien, anders ga je vast komen te zitten als iemand vraagt ‘ welke gemaakt?’