Bali Culture-Nombres balineses

marianne woodward / Bali Culture

Nombres balineses – ¿Cómo se eligen?

Cuando los huéspedes nos visitan para bucear en Bali, no solo luchan con los millones de rupias que obtienen por su dinero, sino también con los nombres balineses.

Sin embargo, los nombres balineses son en realidad muy simples, los nombres denotan el orden de nacimiento, ya sea masculino o femenino:

Primogénito: Wayan (pronunciado por qué-ann), Putu (Poo-too) o Gede (G’day)

Segundo nacido: Made (pronunciado Mar-day) o Kadek (Ca-deck)

Tercer nacido: Nyoman (pronunciado N-Yo-man) o Komang (Co-mang)

Cuarto nacido: Ketut (pronunciado Ke-tu-t)

Quinto nacido comienza de nuevo con Wayan, pero con otra palabra adjunta para mostrar que son Wayan número 2 en la familia.

No existe un concepto real de apellido. Los nombres balineses posteriores pueden indicar su lugar en la sociedad, atributo físico, buenas cualidades que el padre desea sobre ellos o nombres que tienen un significado hindú especial.

Con herencia aristocrática, los nombres Gusti o Dewa se usan a menudo. Los guerreros o reyes del linaje a menudo usan Ngurah o Agung. La casta más alta, los sacerdotes o aquellos con un alto estatus religioso usarán Ida Bagus (bueno) para los hombres e Ida Ayu (hermoso) para las mujeres.

Algunos padres dan a sus hijos nombres balineses más personales como Rai (fuerte), Setiawan o Seti (fiel) o Dewi (una diosa hindú).

Entonces, ¿cómo sabes si Made es un hombre o una mujer? Si ves que I Wayan es masculino o Ni Wayan es femenino. El prefijo I y Ni denota el género de la persona.

Después de haber estado en Bali un tiempo y recopilar contactos en su teléfono, se sorprenderá de cuántos Made tiene. El truco es también introducir la relevancia, es decir, Hecho conductor, Hecho vecino, Hecho electricista, de lo contrario, se va a quedar atascado cuando alguien pregunte » ¿qué hecho?’